از اين قبيل است در حديث : الإمام جُنَّة « 1 » زيرا أو نفى كند مأموم خود را از زلل وسهو چنانچه سپر باقي دارد صاحب خود را . جوهري گويد : جنين ، بچهء در شكم را گويند . « 2 » جُنّ : سپر . جَنَّة : بستان . جَنَان - به فتح - قلب را گويند . اجتِنَان : استتار « 3 » . جؤار : جُؤار مثل خُوار . حكايت نمود اخفش : عجلًا جسداً له جؤار . « 4 » جار الثور يعنى فرياد وصيحه نموده است ، جار الرجل يعنى تضرع نموده است . الجؤار : بلند نمودن صوت . قوله تعالى : « تَجْئَرُونَ » « 5 » يعنى بلند مىنمودند صوت‌هاى خود را به 1 دعا ؛ چنين ذكر نمود عزيزي . « 6 » وفي الحديث : كأنّي أنظر إلى موسى عليه السلام وله جؤار إلى ربه عز وجل بالتلبية « 7 » يعنى صوت خود بلند مىنمود . جاه : قرب ومنزلت ، أسباب وصول به غير . « 8 » جهد : - به ضمّ جيم وفتح آن - به معنى طاقت ومشقّت ومبالغت در امر . قوله : جَهِدَ عيشهم أي كدّ وَاشتَدَّ . « 9 » جهاد از جهد است يعنى مشقّت زياد . جِهاد به - كسر جيم - مصدر جاهد يجاهد جهاداً ، وبه فتح جيم : أرضٌ صلبةٌ . قوله تعالى : « جَهْدَ أَيْمانِهِمْ » « 10 » يعنى مبالغت نمودن در يمين وزحمت كشيدن در آن « 11 » . جَهد البلاء : أو حالتي است كه انسان با أو امتحان شود تا اين كه آرزوى موت نمايد ، بعضي گفته‌اند : أو كثرت عيال وقلت مال است « 12 » .

--> ( 1 ) . مسند أحمد ، ج 2 ، ص 467 . ( 2 ) . صحاح اللغة ، ج 5 ، ص 3094 . ( 3 ) . وأعذني . . . من شرِّ كلِّ من نصب لرسولك ولأهل بيته حرباً من الجن والإنس ( الصحيفة السجادية : دعاى بيست وسوم ) . ( 4 ) . لسان العرب ، ج 4 ، ص 112 ، ولى قرائت مشهور : « عِجْلًا جَسَداً لَهُ خُوارٌ » است . سوره أعراف ، آيهء 148 . ( 5 ) . سورهء نحل ، آيهء 53 . ( 6 ) . اين معنا در لسان العرب ( ج 4 ، ص 112 ) آمده است ولى ذكر نشده قول چه كسى است . ( 7 ) . در مصادر مختلف اين روايت با اختلاف از متن فوق آمده است . رك : جزء أشيب ، ص 28 ؛ صحيح مسلم ج 1 ، ص 105 ؛ سنن ابن ماجة ، ج 2 ، ص 965 ؛ السنن الكبرى ، ج 5 ، ص 42 . ( 8 ) . وَميكائيلُ ذُو الجاهِ عِندَكَ ( الصحيفة السجادية : دعاى سوم ) . ( 9 ) . در صحاح اللغة ( ج 2 ، ص 461 ) آمده است : نَكِدَ واشتدَّ . ( 10 ) . سورهء أنعام ، آيهء 109 . ( 11 ) . لسان العرب ، ج 3 ، ص 134 . ( 12 ) . همان : ويقال : جهد البلاء : كثرة العيال وقلّة الشيء .